stock, inventory
申し訳ありませんが、在庫を切らしております。
We’re sorry, but we’re currently out of stock.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
We have enough products in stock to meet local demand.
在庫がありません。
It’s out of stock.
バーロウが失った在庫の代金も払った。
He also paid for the inventory Barlow lost.
配給カードも在庫を確認してくれ
Check the inventory of ration cards too.
— パンズ・ラビリンス (2006)
「在庫が何もない」
We’re completely out of stock.
申し訳ありませんが、在庫がありません。
I'm sorry, but it's out of stock.
キャットの家の周りには、在庫を守るための柵がすでにかなりの範囲に設置してあった。
A fairly extensive fence had already been put up around Cat’s house to protect the supplies.
ここに校長の個人在庫だ
This is the principal's personal stock.
— コーラス (2004)
在庫ナシ？
Out of stock?
— TAXi (1998)