should know
身の程を知るべきだ
You should know your place.
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
頭脳、肉体、そして精神のドイツ国民は知るべきだ
The German people must know it with their minds, bodies, and spirits.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
You should know the customs of that region well.
真実を知るべきだ
You should know the truth.
— 灼熱の魂 (2010)
自分自身を知るべきだ。
You should know yourself.
君は恥を知るべきだ。
You should be ashamed of yourself.
トムは真実を知るべきだ。
Tom should know the truth.