確率

点検で問題が発覚する確率を聞いているんだ

I'm asking about the likelihood that an inspection will uncover a problem.

— オデッセイ (2015)

確率は？

What are the odds?

— オデッセイ (2015)

その確率で行けば助かるわ

At those odds, we’ll make it.

— シカゴ (2002)

数学の確率さ

Probability in math, you know.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

確率の問題なの？

Is it a matter of probability?

— シカゴ (2002)

彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。

Even if there is a chance of his recovery, it is extremely slim.

被験者は残り二名成功確率はゼロです

There are two subjects remaining. The probability of success is zero.

— ブゴニア (2025)