野伏せり

bandit, brigand

→ 野伏せる

verb Rare #35,047

bandit, brigand An old-fashioned term, often used in historical settings.

JA: 野伏せりが村に来た。

EN: Bandits came to the village.

A bandit?

— 七人の侍 (1954)

野伏せり来るだぞ

The outlaws are coming!

— 七人の侍 (1954)

野伏せり来たぞ！

The Nobuseri are here!

— 七人の侍 (1954)

野伏せり？

Bandits?

— 七人の侍 (1954)