切望

earnest desire, longing

noun Uncommon #14,249
earnest desire, longing A strong, somewhat formal word; often used with する to mean “to long for” or “to earnestly desire.”
JA: 彼は平和を切望している。
EN: He is longing for peace.

私たちは君の試験での成功を切望している。

We’re hoping you’ll do well on your exam.

平和と安全を切望しない人はいない。

Everyone longs for peace and security.

カルタゴ人は平和を切望した。

The Carthaginians longed for peace.

メアリーが試験に合格することを私は切望しています。

I sincerely hope Mary passes the exam.

でも毎朝鳥をとても切望して見ている

But every morning, I watch the birds longingly.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼らは平和を切望している。

They long for peace.

私はあなたの成功を切望しています。

I’m longing for your success.

だから小麦粉を切望し食べる

So I crave flour and eat it.

— तुम्बाड (2018)

彼女は援助を切望していた。

She desperately needed help.

彼が無事に戻ることを切望しています。

I’m desperately hoping he returns safely.

彼の成功を切望した。

I longed for his success.