刑務所に

in prison

→ 刑務所
phrase Common #6,714
in prison に marks the prison as a location or destination, so the phrase can also mean “to prison,” depending on the verb.
JA: 彼は刑務所にいます。
EN: He is in prison.

トムが刑務所に入ってるって、本当なの?

Is it true that Tom is in prison?

子供を見捨てる母親は刑務所にいるべきだと思う

I think mothers who abandon their children should be in prison.

— 親切なクムジャさん (2005)

誇りのために彼まで一生刑務所に?

Just for pride's sake, is he going to spend the rest of his life in prison too?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

よく刑務所に訪ねてきた

They often came to visit me in prison.

— ミスティック・リバー (2003)

トムはなぜ刑務所に入ってるの?

Why is Tom in prison?

トムは刑務所に行きたくない。

Tom doesn't want to go to prison.

フラガ議員あなたの同僚の半分は刑務所にいるべきだ

Congressman Fraga, half of your colleagues belong in prison.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

刑務所には行きたくない。

I don't want to go to prison.

彼は強盗の罪で刑務所に送られた。

He was sent to prison for robbery.

刑務所に入れて?

Put me in prison?

— 暗殺の森 (1971)

好きなだけ刑務所に入れろ

Lock me up for as long as you want.

— ミスティック・リバー (2003)

それでシベリアの刑務所に送られた

And for that, he was sent to a prison in Siberia.

— コーカサスの虜 (1996)

彼は殺人罪で刑務所に送られた。

He was sent to prison for murder.

刑務所に直行だ

You're going straight to prison.

— ANORA アノーラ (2024)