Yap.Town

彼を雇う

hire him

→ 彼
phrase Rare #34,596
hire him 彼を means “him” as the object of the verb 雇う, “to hire.”
JA: 彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
EN: If he could speak English, I would hire him right away.

彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。

If only he could speak English, I’d hire him in a heartbeat.

彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。

Hiring him is the same as hiring no one.

この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。

If it weren’t for this one flaw, I’d hire him right away.