って話

the question is…; the issue is…

→ って
phrase Rare #34,681
the question is…; the issue is… Used informally to frame something as the point or issue under discussion, often with emphasis.
JA: それで彼にいくら払うって話なの?
EN: So, how much are we supposed to pay him?

それで彼にいくら払うって話なの?

So, how much are we talking about paying him?

— 罪人たち (2025)

何回同じとこやるんだって話だよ

How many times are we going to do the same thing?

— One Cut of the Dead (2017)