やったんだ

did it

→ 遣る
phrase Very common #1,847
did it The subject and object are understood from context. The ending んだ adds an explanatory or emphatic tone.
JA: 昨日、部屋の掃除をやったんだ。
EN: I cleaned my room yesterday.

これは、息子のためにやったんだ。

I did this for my son.

やったんだ!

I did it!

— オッペンハイマー (2023)

今日やったんだ

I did it today.

— 罪人たち (2025)

どうやったんだフランク?

How did you do it, Frank?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

兄弟この淫売とどんなふうにやったんだ?

Bro, how did you fuck this whore?

— ロシアン・ブラザー (1997)

ベルスはお前が戻ると知っててやったんだ

Bels did it knowing you’d come back.

— es[エス] (2001)

奴はこうやったんだ

That's how he did it.

— レザボア・ドッグス (1992)

本当にやったんだね

So you really did it.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

そこでいったい何をやったんだ。

What on earth did you do there?

お父さんがやったんだ

Dad did it.

— いまを生きる (1989)

善意でやったんだ。

I did it with good intentions.

多分、トムがやったんだよ。

Tom probably did it.

やったんだ

I did it.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

こいつがやったんだ

This guy did it.

— 自転車泥棒 (1948)

彼女がやったんだ!

She did it!

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

だがイーヤも一緒にやったんだ

But Iiya did it with me too.

— 戦争と女の顔 (2019)

どうやったんだ?

How did you do that?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ここまでやったんだから最後までやってしまおう。

We’ve come this far, so let’s see it through to the end.

こんなふうにやったんだよ。

This is how I did it.

ああ、君がやったんだね。

Oh, so you’re the one who did it.

けれど実際にやったんだな

But you really did it.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼がやったんだ

He did it.

— Брат 2 (2000)

なぜやったんだ

Why did you do it?

— グッドフェローズ (1990)