distinctive, unique
そういう習慣は米国人独特ではない。
That kind of habit isn’t unique to Americans.
貴方は独特な人だと思います最も誤解されている独特な人です
I think you’re one of a kind—the most misunderstood person of all.
— レッドクリフ Part I (2008)
その画家は独特なスタイルをもっている。
That painter has a distinctive style.
それから教授法は独特ですが
And the teaching method is unique, but...
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
It is easy to think that humans are unique among living things.
その絵には独特の魅力がある。
That painting has a unique charm.
彼ってなんていうか、その、独特だよね。
He's, how should I put it... unique, isn't he?
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He has a unique sense of humor.