場所が

ジュリオこの場所が崩れていくのを見るのはつらいよ

Julio, it hurts to watch this place crumble.

— 甘い生活 (1960)

それで私の稼いだ金で私の社会の中でいるべき場所が決まる

And so, the money I earn determines my place in society.

— Article 15 (2019)

本にないのになぜ食堂の場所が？

Why is the cafeteria’s location listed even though it’s not in the book?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

毛があると場所がバレる

Having fur gives away your location.

— ブゴニア (2025)

あの危険な場所がママが自分の死を決めた

That dangerous place was where Mom decided to die.

— ダーク・プレイス (2015)

ハッキングのための場所が必要だった

I needed a place to hack.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

いつからこの場所がジュークになったの？

When did this place become a juke joint?

— 罪人たち (2025)

場所が分かったぞ

I found the place.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

私はこの場所がいつも嫌いだった。

I’ve always hated this place.

ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。

If you hang around for a few days, you'll come to like this place.