Yap.Town

のは確実だ

it is certain that

→ の
phrase Rare #38,861
it is certain that The pattern のは確実だ presents an event or outcome as certain; の nominalizes the preceding clause, and は highlights it as the topic.
JA: 彼が来るのは確実だ。
EN: It is certain that he will come.

襲われたのは確実だ

There’s no doubt they were attacked.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

彼が行くのは確実だ。

It’s certain that he’ll go.

社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。

Now that I’ve said something like that to the president, I’m sure to get fired.

私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。

I think our team is certain to win that game.