to be brave
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
You’re pretty brave to say something like that.
勇気があるならピアのところへ行って告白しろ
If you're brave enough, go to Pia and confess your feelings.
— きっと、うまくいく (2009)
君はとても勇気があるね。
You're very brave.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She sure is brave, living alone in the desert.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
I wonder if he has the courage to try again.
君は勇気があるね。
You're brave.
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Do you have the courage to defy me?
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
It was certainly courageous of you to tell the truth.
勇気があるよ
— When Marnie Was There (2014)
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He is not only courageous but also wise.
その勇気があるか？
Do you have the courage?