una scena

Era come una scena uscita direttamente dall'Inferno.

It was like a scene straight out of Hell.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Era una scena orribile.

It was a horrible scene.

Era una scena sublime.

It was a sublime scene.

Fare una scena così davanti alla prima puttana che passa!

Making a scene like that in front of the first whore that comes along!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

In una scena con più azione!

In a scene with more action!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non vedo l'ora di finire di girare una scena, per sapere dov'è Liliane!

I can't wait to finish shooting a scene so I can find out where Liliane is!

— Effetto notte (1973)

Non è una scena importante.

It's not an important scene.

— Effetto notte (1973)

Romi, per favore, non facciamo una scena davanti a tutti.

Romi, please, let's not make a scene in front of everyone.

— Storie pazzesche (2014)

Una scena di stupro?

A rape scene?

— Perfect Blue (1998)

Vidi una scena commovente ieri sera.

I saw a touching scene last night.