troppo difficile

too difficult

→ troppo

phrase Uncommon #10,540

too difficult The adjective changes to agree with the noun: troppo difficile (masculine singular), troppo difficile (feminine singular), troppo difficili (plural).

IT: Questo esercizio è troppo difficile per me.

EN: This exercise is too difficult for me.

Non dovrebbe essere troppo difficile.

It shouldn't be too difficult.

Questo problema è troppo difficile da affrontare.

This problem is too difficult to address.

È troppo difficile scegliere.

It's too difficult to choose.

Questo è troppo difficile.

This is too difficult.

Troppo difficile il cinema, Fabiè.

The movies are too difficult, Fabio.

— È stata la mano di Dio (2021)

Questa sentenza è troppo difficile da tradurre.

This sentence is too difficult to translate.

Non è troppo difficile farlo.

It’s not too difficult to do it.

Qualche volta era troppo difficile, e allora non si usciva.

Sometimes it was too difficult, and then we didn't go out.

— How I Ended This Summer (2010)

Non sarebbe troppo difficile.

It wouldn't be too difficult.

Questo libro di cinese non è troppo difficile per noi.

This Chinese book is not too difficult for us.

Tom pensa che io sia troppo difficile.

Tom thinks I'm too difficult.

La casa di Tom non dovrebbe essere troppo difficile da trovare.

Tom’s house shouldn’t be too difficult to find.

Se è troppo difficile, cambiamo argomento.

If that's too difficult, let's change the subject.

— Iron Man 2 (2010)

Non è troppo difficile.

It's not too difficult.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È troppo difficile per me rispondere a questa domanda.

It's too difficult for me to answer this question.

Lo stavo trovando troppo difficile.

I was finding it too difficult.

Era troppo difficile, come la matematica.

It was too difficult, like math.

— Nouvelle Vague (2025)

Sua figlia è troppo difficile da impressionare, Ruth.

Your daughter is too hard to impress, Ruth.

— Titanic (1997)

Questo è semplicemente troppo difficile per me.

This is just too hard for me.

Troppo difficile per te?

Too difficult for you?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non è troppo difficile imparare il francese.

Learning French isn’t too difficult.

Penso che lei sia troppo difficile.

I think she’s too difficult.

Io penso che lei sia troppo difficile.

I think she is too difficult.

L'esame era troppo difficile per me.

The exam was too difficult for me.

Questo libro è troppo difficile per voi da leggere.

This book is too difficult for you to read.