Yap.Town

vediamo di

let’s try to

→ vedere
phrase Rare #31,207
let’s try to Often introduces an effort or intention to do something.
IT: Vediamo di arrivare in orario.
EN: Let’s try to arrive on time.

Vediamo di finirla!

Let's get this over with!

— Porco Rosso (1992)

Bene, vediamo di testare la tua resistenza.

Alright, let's test your endurance.

— L'impero delle ombre (2016)

Vediamo di andare avanti.

Let's move forward.

— La storia fantastica (1987)

Vediamo di riprenderci.

Let's try to recover.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Un momento, vediamo di chiarire.

Wait a minute, let's clarify this.

— Addio mia concubina (1993)

Vediamo di farcela per oggi.

Let's make it through today.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Vediamo di passarlo bene.

Let’s make sure we pass it.

Vediamo di far sparire questa febbre.

Let's try to get rid of this fever.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)