ho detto di no

I said no

→ avere
phrase Uncommon #12,073
I said no Used to describe refusing or rejecting something.
IT: Mi ha chiesto di uscire, ma ho detto di no.
EN: He asked me out, but I said no.

Ha insistito, però ho detto di no.

He insisted, but I said no.

Si è tolta i vestiti e io le ho detto di no, perché non la conosco.

She took off her clothes and I told her no, because I don't know her.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ma gli ho detto di no.

But I told him no.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ti ho detto di no.

I told you no.

— Amarcord (1973)

No, ho detto di no.

No, I said no.

— Duck, You Sucker (1971)

«Non ho detto di no, ma è una cifra piuttosto alta.»

I didn’t say no, but it’s quite a high amount.

Ho detto di no.

I said no.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Ha insistito, ma ho detto di no.

He insisted, but I said no.

Richie, ti ho detto di no!

Richie, I told you no!

— Amores perros (2000)

No, ho detto di no!

No, I said no!

— Happy as Lazzaro (2018)

Ho detto di no!

I said no!

— La canzone del mare (2014)

Io ho detto di no a Tom.

I said no to Tom.

Ti ho detto di no!

I told you no!

— Psyco (1960)