qualcosa di insolito

something unusual

→ qualcosa
phrase Rare #34,624
something unusual Used to describe an unusual or uncommon thing. After qualcosa, the adjective is introduced with di.
IT: Abbiamo visto qualcosa di insolito durante il viaggio.
EN: We saw something unusual during the trip.

Egli menzionò qualcosa di insolito, ora che ci penso.

He mentioned something unusual, now that I think about it.

— Ghost in the Shell (1995)

Hai mangiato qualcosa di insolito di recente?

Have you eaten anything unusual recently?

Qualcosa di insolito e aprono il fuoco per spaventarli.

Something unusual and they open fire to scare them.

— Bacurau (2019)

C'era qualcosa di insolito nel modo in cui l'ha trovata?

Was there anything unusual about the way he found her?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ha mangiato qualcosa di insolito recentemente?

Have you eaten anything unusual recently?

Hai mangiato qualcosa di insolito recentemente?

Have you eaten anything unusual recently?