un paio d'ore

È questione di un paio d'ore.

It’s a matter of a couple of hours.

— 3 Idiots (2009)

Dista un paio d'ore, iniziamo da lì.

It’s a couple of hours away; let’s start there.

— Scream 7 (2026)

Così, per passare un paio d'ore?

Just to kill a couple of hours?

— La dolce vita (1960)

Quanto ci vorranno, un paio d'ore?

How long will it take, a couple of hours?

— Marty Supreme (2025)

Un paio d'ore?

A couple of hours?

— Juno (2007)

Dopo un paio d'ore torna in libertà.

After a couple of hours, he’s free again.

— Il postino (1994)

Dateci un paio d'ore.

Give us a couple of hours.

Alla fine sono rimasta lì per un paio d'ore.

In the end, I stayed there for a couple of hours.

— Juno (2007)

Sono solo un paio d'ore.

It's only a couple of hours.

— Together (2025)

Io sarò qui per un paio d'ore.

I’ll be here for a couple of hours.