discharged, resigned
Oggi sono felice perché mi hanno appena dimesso.
Today I’m happy because I’ve just been discharged.
Il dottore non era ancora stato dimesso dall'ospedale.
The doctor had not yet been discharged from the hospital.
— Il nastro bianco (2009)
Quando ti hanno dimesso dall'ospedale?
When were you discharged from the hospital?
— Dracula - L’amore perduto (2025)