guardia del corpo

Ti sto solo chiedendo di essere la mia guardia del corpo.

I'm just asking you to be my bodyguard.

— Il suono intorno (2012)

La guardia del corpo?

The bodyguard?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Se hai dei problemi parliamone, ma non mi serve una guardia del corpo.

If you have any problems, let's talk about it, but I don't need a bodyguard.

— L'onda (2008)

Sono la guardia del corpo di Tom.

I'm Tom's bodyguard.

Posso presentarti lui e la sua guardia del corpo, Dennis.

May I introduce you to him and his bodyguard, Dennis.

— Quasi famosi (2000)

Sarò la sua guardia del corpo.

I'll be his bodyguard.

— L'onda (2008)

La guardia del corpo esce per prima per aprire lo sportello.

The bodyguard gets out first to open the door.

— Il profeta (2009)

Non mi serve una guardia del corpo, Tim, torna a casa.

I don't need a bodyguard, Tim, go home.

— L'onda (2008)

Tom fu assunto per essere la guardia del corpo di Mary.

Tom was hired to be Mary's bodyguard.

La mia guardia del corpo.

My bodyguard.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)