count on you
Haru, conto su di te.
Haru, I'm counting on you.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
E quindi, purtroppo, ora conto su di te.
And so, unfortunately, I'm counting on you now.
— F1 - Il film (2025)
Conto su di te per finire il lavoro subito.
I’m counting on you to finish the work right away.
Ora Calcifer, conto su di te.
Now Calcifer, I'm counting on you.
— Il castello errante di Howl (2004)