da raccontare

Pensa ora quante cose avresti da raccontare.

Now think how much you have to say.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?

Could there be a computer smart enough to tell a joke?

Avrò una storia unica da raccontare.

I will have a unique story to tell.

— Passengers (2016)

Quest’uomo ha tante storie da raccontare!

This man has so many stories to tell!

— L'agente segreto (2025)

Abbiamo tutti storie uniche da raccontare.

We all have unique stories to tell.

Avrà da raccontare di Tokyo ancora per molto.

He will have much to tell about Tokyo for a long time to come.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ciascuno di noi ha una storia da raccontare.

Each of us has a story to tell.

— Lady Vendetta (2005)

Avrete tantissime storie da raccontare, allora.

You'll have plenty of stories to tell, then.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Io ho una storia da raccontare.

I have a story to tell.

È difficile da raccontare.

It's hard to tell.

— Tutto su mia madre (1999)