das sagen zu hören

to hear you say that

→ das

phrase Rare #41,832

to hear you say that Usually used with an accusative pronoun naming the person speaking, such as dich, euch, or Sie: dich das sagen zu hören means “to hear you say that.”

GE: Es tut gut, dich das sagen zu hören.

EN: It feels good to hear you say that.

Es überrascht mich, dich das sagen zu hören.

It surprises me to hear you say that.

Ich war sehr überrascht, Sie das sagen zu hören.

I was very surprised to hear you say that.

Es ist nicht allzu überraschend, euch das sagen zu hören.

It’s not all that surprising to hear you say that.

Ich war sehr überrascht, euch das sagen zu hören.

I was very surprised to hear you say that.

Es ist nicht allzu überraschend, Sie das sagen zu hören.

It’s not all that surprising to hear you say that.