Yap.Town

den Täter

the perpetrator

→ der
phrase Rare #29,726
the perpetrator Used for the person who committed a crime or harmful act; in everyday language, also “the culprit.”
GE: Die Polizei sucht den Täter.
EN: The police are looking for the perpetrator.

Wir müssen den Täter ausfindig machen.

We have to find the perpetrator.

Die Polizei hält Tom für den Täter.

The police believe Tom is the culprit.

Nicht ich muss den Täter finden.

It's not up to me to find the perpetrator.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wir haben den Täter gefasst.

We caught the culprit.

— Die Frau im Nebel (2022)

Dann hätte die Kleine den Täter gekannt.

Then the little girl would have known the culprit.

— Mystic River (2003)

Sie decken den Täter, weil sie sich insgeheim alle schuldig fühlen.

They cover for the perpetrator because they all secretly feel guilty.

— Asphalt-Haie (1980)

Die Polizei hält dich für den Täter.

The police think you are the culprit.

Hat man den Täter identifiziert?

Has the perpetrator been identified?

— The Chaser (2008)