Yap.Town

die Zange

pliers, pair of pliers, tongs, pincer

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #43,070
pliers, pair of pliers, tongs Usually used in the plural in English: a pair of pliers.
GE: Ich brauche eine Zange, um den Draht zu schneiden.
EN: I need pliers to cut the wire.
pincer In the expression „jemanden in die Zange nehmen“: to corner or put pressure on someone from both sides.
GE: Die beiden Teams nehmen uns in die Zange.
EN: The two teams are putting us in a pincer movement.
Declension of Zange
SingularPlural
Nominative Zange —
Accusative Zange —
Genitive Zange —
Dative Zange —

Die Russen nehmen euch in die Zange, und ihr könnt nicht mal wegrennen!

The Russians are closing in on you, and you can't even run away!

— Der Untergang (2004)

Zange!

Tongs!

— Das Boot (1981)

Reich mir die Zange!

Hand me the pliers!

Man musste ihn mit der Zange holen.

They had to retrieve it with pliers.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Sie haben ihr die Brüste mit einer Zange abgeschnitten.

They cut off her breasts with pliers.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)