Yap.Town

vielleicht helfen

might help

→ vielleicht
phrase Uncommon #14,287
might help Used when saying that help is possible or offering help as a possibility.
GE: Kann ich dir vielleicht helfen?
EN: Can I maybe help you?

Tom sagte, ihr könntet vielleicht helfen.

Tom said maybe you could help.

Wir dachten, du könntest uns vielleicht helfen.

We thought maybe you could help us.

Ich dachte, ihr könntet vielleicht helfen.

I thought maybe you could help.

Der würde Ihnen vielleicht helfen,..

That might help you.

— Der Postmann (1994)

Ich dachte mir, dass ich Euch vielleicht helfen könnte.

I thought I might be able to help you.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Tom könnte dir vielleicht helfen.

Tom might be able to help you.

Ich dachte, du könntest uns vielleicht helfen.

I thought maybe you could help us.

Dann können wir dir vielleicht helfen.

Then maybe we can help you.

— Tiger & Dragon (2000)

Da du nun schon mal hier bist, könntest du mir vielleicht helfen.

Since you're here anyway, perhaps you could help me.

Kann ich vielleicht helfen?

Can I help?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich dachte, Sie könnten vielleicht helfen.

I thought maybe you could help.

Ich denke, ich kann ihm vielleicht helfen.

I think I might be able to help him.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom könnte Ihnen vielleicht helfen.

Tom might be able to help you.

Vater, diese Menschen können uns vielleicht helfen.

Father, perhaps these people can help us.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Tom könnte euch vielleicht helfen.

Tom might be able to help you.

Tom sagte, Sie könnten vielleicht helfen.

Tom said you might be able to help.

Maria glaubt, euch vielleicht helfen zu können.

Maria thinks she might be able to help you.

Sie müssen ihnen vielleicht helfen.

You may need to help them.