Yap.Town

bleib sitzen

stay seated

→ bleiben
phrase Rare #26,150
stay seated An informal singular command telling someone to remain seated.
GE: Bleib sitzen, ich hole dir ein Glas Wasser.
EN: Stay seated; I’ll get you a glass of water.

Bleib sitzen, Dan.

Stay seated, Dan.

— The Man from Earth (2007)

Bleib sitzen und ruf sie.

Stay seated and call her.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Bleib sitzen, ich bringe sie dir.

Stay seated, I'll bring them to you.

— Elite Squad (2007)

Bleib sitzen!

Stay seated!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Nein, bleib sitzen und warte.

No, stay seated and wait.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Bleib sitzen, du!

Stay seated, you!

— Leviathan (2014)

Bleib sitzen und trockne deine Hose.

Stay seated and dry your trousers.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Bitte bleib sitzen.

Please remain seated.

Bleib sitzen.

Stay seated.

— Lars und die Frauen (2007)