der Streifen

Wie kommen die Streifen in die Zahnpasta?

How do the stripes get into the toothpaste?

Was ist das denn für eine Abmachung, wenn du meine Streifen behältst?

What kind of deal is this if you keep my stripes?

— Cinema Paradiso (1988)

Die Streifen machen dich nicht größer.

The stripes don't make you taller.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Tom steckte einen Streifen Kaugummi in den Mund.

Tom put a stick of gum in his mouth.

Auf diesem Streifen läuft das Spiel ab.

The game takes place on this strip.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Alle diese Streifen gehören dir.

All these stripes belong to you.

— Cinema Paradiso (1988)

Mit Streifen auch nicht.

Not with stripes either.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie trägt einen Rock mit roten Streifen.

She is wearing a skirt with red stripes.

Sein Streifen da.

His stripe is there.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sieht aus wie ein blauer Streifen.

Looks like a blue stripe.

— Amarcord (1973)