Yap.Town

sonst nichts

nothing else

→ sonst
phrase Uncommon #12,057
nothing else Can also mean “nothing else?” when used as a question.
GE: Möchtest du sonst nichts?
EN: Would you like nothing else?

Sie hat sonst nichts.

She has nothing else.

Nein, sonst nichts.

No, nothing else.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie verliert ihre Schönheit und hat sonst nichts.

She loses her beauty and has nothing else.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Gut, sonst nichts?

Okay, is that all?

— Rom, offene Stadt (1945)

Nur die Größe, sonst nichts.

Only the size, nothing else.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Tom hatte sonst nichts hinzuzufügen.

Tom had nothing else to add.

Du hast sie aber nur gesehen, sonst nichts, oder?

You only saw them, nothing more, right?

— Central Station (1998)

Ich habe sonst nichts auf der Welt.

I have nothing else in the world.

Und sonst nichts?

And nothing else?

— Andrej Rubljow (1966)

Sie hatten sonst nichts.

They didn’t have anything else.

Eine Attrappe, sonst nichts.

A dummy, nothing more.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Sie hatte sonst nichts.

She had nothing else.

— Psycho (1960)

Ich wollte sonst nichts, nur sie.

I wanted nothing else, only her.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Sonst nichts?

Nothing else?

— Parallelwelten (2018)

Ich bin nur beschäftigt, sonst nichts.

I'm just busy, that's all.

Neidisch sind Sie und sonst nichts.

You’re just jealous, that’s all.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Sie kannte nur sich, sonst nichts.

She knew only herself, nothing else.

— Rebecca (1940)

Ich habe sonst nichts anzuziehen.

I have nothing else to wear.

Ezequiel besitzt sonst nichts.

Ezequiel owns nothing else.

— Carandiru (2003)

Sie hatte sonst nichts auf der Welt.

She had nothing else in the world.

Er war ein gemeiner Mörder, sonst nichts.

He was a vile murderer, nothing more.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Habt ihr sonst nichts?

Don't you have anything else?

— Leben! (1994)

Sonst nichts.

Nothing else.

— American Gangster (2007)