sein Schicksal

Wer sie bricht, teilt sein Schicksal und wird der Schule verwiesen!

Those who break this rule share their fate and will be expelled from school!

— Infernal Affairs (2002)

Sein Schicksal ist besiegelt.

His fate is sealed.

Er will Deutschland nur wieder groß machen und dann sein Schicksal lenken.

He simply wants to make Germany great again and then control its own destiny.

— Nürnberg (2025)

Noch werde ich für sein Schicksal verantwortlich sein.

I will still be responsible for his fate.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Er hat sein Schicksal selbst bestimmt.

He determined his own fate.

Akzeptiert sein Schicksal.

Accept his fate.

— Fight Club (1999)

Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.

The slave was determined to change his fate.

Hiob fand sich in sein Schicksal.

Job resigned himself to his fate.

— Leviathan (2014)

Niemand kann sein Schicksal ändern.

No one can change their fate.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Wüste wird sein Schicksal bestimmen.

The desert will determine his fate.

— Dune: Part Two (2024)