echt jetzt

seriously?

→ echt
phrase Rare #41,895
seriously? An informal expression of surprise or disbelief.
GE: Echt jetzt? Du hast schon wieder gewonnen?
EN: Seriously? You won again?

Aber echt jetzt.

Seriously.

— Primate (2026)

Oh Mann, echt jetzt?

Oh man, seriously?

— Die Frau im Nebel (2022)

Echt jetzt, du machst Witze?

Seriously, you're joking?

Der Typ war einfach verflucht schnell, echt jetzt.

That guy was incredibly fast, seriously.

— The Man from Nowhere (2010)

Echt jetzt?

Really now?

— The Dead Don't Die (2019)