look …
Seht euch an, wo ihr wohnt, und wo alle anderen wohnen.
Look at where you live and where everyone else lives.
— Malcolm X (1992)
Seht euch den an!
Look at this!
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Seht euch die an!
Look at these!
— Roma (2018)
Seht euch diesen Mann an.
Look at this man.
— Marvel's The Avengers (2012)
Seht euch nur diese braunen Gestalten an.
Just look at those brown figures.
— RRR (2022)
Seht euch das nur an.
Just look at this.
— Mommy (2014)
Seht euch die Idioten an!
Look at those idiots!
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Seht euch den Rauch an!
Look at the smoke!
— Suzume (2022)
Seht euch die Nonnen an!
Look at the nuns!
Seht euch diesen Kerl an.
Look at this guy.
— A Taxi Driver (2017)
Seht euch meine Beine an!
Look at my legs!
— Achteinhalb (1963)
Seht euch an.
Look at each other.
— Anaconda (2025)
Seht euch das mal an.
Take a look at this.
— Parasite (2019)
Seht euch diese Bilder an!
Take a look at these pictures!
— The Mermaid (2016)
Seht euch diesen kleinen, dummen Juden an.
Look at this small, stupid Jew.
— Jojo Rabbit (2019)
Ah, seht euch das mal an.
Ah, look at this.
— Der Zauber von Malèna (2000)
Seht euch das Gras an.
Look at the grass.
Seht euch die Katze an!
Look at the cat!
Seht euch diese Schafe an!
Look at these sheep!
— Hass (1995)
Oh Mann, seht euch die zwei an.
Oh man, look at the two of them.
— The Dead Don't Die (2019)
Seht euch mein Gesicht an.
Look at my face.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)