kommen sehen

Sagt mir nicht, daß ihr das nicht habt kommen sehen!

Don’t tell me you didn’t see that coming!

Habt ihr das kommen sehen?

Did you see this coming?

Haben Sie das nicht kommen sehen?

Didn't you see that coming?

— Nürnberg (2025)

Selbst Dumbledore hat das nicht kommen sehen.

Even Dumbledore didn't see that coming.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Sagen Sie nicht, Sie haben das kommen sehen!

Don’t say you saw that coming!

Ihr hättet das kommen sehen müssen.

You should have seen it coming.

Ich habe dich gar nicht kommen sehen.

I didn't see you coming at all.

Und wenn die Herboux am Fenster stehen und ihn kommen sehen?

And what if the Herboux are standing at the window and see him coming?

— Die Teuflischen (1955)

Wir haben euch kommen sehen.

We saw you coming.

Ich hätte das kommen sehen müssen.

I should have seen it coming.