etwas Schlimmes

Habt ihr schon wieder etwas Schlimmes getan?

Have you done something bad again?

Ich glaube, daß etwas Schlimmes passieren könnte.

I think something bad could happen.

Ich habe etwas Schlimmes getan.

I did something bad.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Und dann geschieht immer etwas Schlimmes.

And then something bad always happens.

— Wicked (2024)

Ich glaube, dass etwas Schlimmes droht.

I think something bad is about to happen.

Weil du etwas Schlimmes gemacht hast?

Because you did something bad?

— Victoria (2015)

Ich dachte schon, dass dir etwas Schlimmes passiert ist.

I was starting to think something bad had happened to you.

— A Taxi Driver (2017)

Ich wußte, daß etwas Schlimmes passieren würde.

I knew something bad was going to happen.

Zu stehlen ist etwas Schlimmes.

Stealing is a bad thing.

Jeder erlebt mal etwas Schlimmes.

Everyone experiences something bad at some point.

— A Tale of Two Sisters (2003)