howl, cry, sob
Warum heulen nur alle heute?
Why is everyone crying today?
— Komm und sieh (1985)
Tom wollte heulen.
Tom wanted to cry.
Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.
We could hear wolves howling in the distance.
Sie heulen beide gemeinsam.
They are both crying together.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Pippo und Stefania heulen.
Pippo and Stefania are bawling.
Heulen Sie nicht.
Don't cry.
— Catch Me If You Can (2002)
Warum heulen Sie?
Why are you crying?
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Tom wird heulen.
Tom is going to cry.
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.
Last night I heard dogs howling.
Mit den Wölfen muss man heulen.
You have to howl with the wolves.
Sie heulen gemeinsam, der Wolf antwortet ihnen.
They howl together, and the wolf answers them.
Warum heulen Hunde?
Why do dogs howl?
Seid ihr bereit, ein paar Runner heulen zu sehen?
Are you ready to see some runners howl?
— The Running Man (2025)
Ich könnte dann heulen.
I could cry then.
— Erinnerungen an Marnie (2014)
Heulen Sie, wenn's vorbei ist.
Cry when it’s over.
Immer wenn ich daran denke, muss ich heulen.
Whenever I think about it, I burst into tears.
— Asphalt-Haie (1980)