Yap.Town

das Hausmädchen

maid, housemaid

noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #23,553
maid, housemaid A traditional term for a woman employed to do household work.
GE: Das Hausmädchen macht die Betten.
EN: The maid is making the beds.
Declension of Hausmädchen
SingularPlural
Nominative Hausmädchen Hausmädchen
Accusative Hausmädchen Hausmädchen
Genitive — Hausmädchen
Dative Hausmädchen Hausmädchen

Wo du herkommst, braucht man dort Hausmädchen?

Where you're from, do they need maids there?

— Still Life (2006)

Sie trug ihrem Hausmädchen auf, Brot zu kaufen.

She instructed her maid to buy bread.

— The Secret Agent (2025)

Das Hausmädchen wird es Ihnen nach Hause bringen.

The maid will bring it to your home.

Für ein Hausmädchen bist du sehr aufdringlich.

You are very pushy for a maid.

— Die Taschendiebin (2016)

Schöne Kleider, ein Hausmädchen, reiche Liebhaber?

Pretty dresses, a maid, rich lovers?

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben.

I gave the maid the day off.

Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll!

Tell the maid to make the beds!

Verdammtes Hausmädchen.

Damned maid.

— Roma (2018)

Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.

The maid arranged knives and forks on the table.

Ich vertraue neuen Hausmädchen nicht.

I don't trust new housekeepers.

— Die Taschendiebin (2016)

Mein Japanisch ist besser und ich habe Erfahrung als Hausmädchen!

My Japanese is better and I have experience as a maid!

— Die Taschendiebin (2016)