die Jüngste

Und unsere Jüngste, die kleine Kalika.

And our youngest, little Kalika.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Und außerdem bin ich auch nicht mehr die Jüngste.

And besides, I'm not exactly young anymore.

— Pinocchio (2019)

Es ist nicht leicht, die Jüngste in der Familie zu sein.

Being the youngest in the family isn’t easy.

Denk dran, dass du nicht mehr die Jüngste bist.

Keep in mind that you're not getting any younger.