die Emotionen

Emotionen und Angst.

Emotions and fear.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sie fühlen keine Emotionen.

They feel no emotions.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wir hatten damals beide sehr viele verschiedene Emotionen.

We both had a lot of different emotions back then.

— Anatomie eines Falls (2023)

Dr McCoy, Sie müssen Herr Ihrer Emotionen werden.

Dr. McCoy, you need to gain control of your emotions.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich darf mich von Emotionen nicht leiten lassen.

I must not let my emotions guide me.

— Solaris (1972)

Tom kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

Tom can't control his emotions.

Manchmal kann ich meine Emotionen nicht zurückhalten.

Sometimes I can't hold back my emotions.

Aber Bheems Emotionen machten aus jedem Menschen eine Waffe.

But Bheem's emotions turned every person into a weapon.

— RRR (2022)

Aber warum menschliche Emotionen?

But why human emotions?

— The Great Flood (2025)

Menschliche Emotionen?

Human emotions?

— The Great Flood (2025)