Yap.Town

die Behörden

authorities, government agencies

→ Behörde
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #19,983
authorities, government agencies
GE: Die Behörden prüfen den Antrag.
EN: The authorities are reviewing the application.
Declension of Behörde
SingularPlural
Nominative — Behörden
Accusative — Behörden
Genitive — Behörden
Dative — Behörden

Behörden dürfen die Anträge nicht ablehnen.

Authorities are not allowed to reject the applications.

— Parallelwelten (2018)

Die Behörden dürfen nichts davon wissen.

The authorities must not know anything about it.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich habe sofort die Behörden eingeschaltet.

I immediately contacted the authorities.

Du solltest Tom den Behörden melden.

You should report Tom to the authorities.

Behörden!

Authorities!

— Loveless (2017)

Tom meldete das niemals den Behörden.

Tom never reported this to the authorities.

Sie sollten Tom den Behörden melden.

You should report Tom to the authorities.

Zum Beispiel bei Behörden.

For example, when dealing with government offices.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie können die Behörden am Arsch lecken!

They can kiss the authorities' asses!

— Manons Rache (1986)

Ich konnte mich nicht an die Behörden wenden.

I was unable to contact the authorities.

— In ihren Augen (2009)

So sind unsere Behörden.

That's how our authorities are.

— Manons Rache (1986)

Krypton hat sich mit den Behörden eingelassen und wurde eliminiert.

Krypton collided with the authorities and was eliminated.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Behörden dürfen nicht lügen.

Authorities must not lie.

Aber die Behörden und Energie-Leute streiten das ab.

But the authorities and energy industry representatives deny it.

— The Dead Don't Die (2019)