eingebildet

Bloß nicht loben, er ist jetzt schon eingebildet.

Don't praise him, he's already conceited.

— Central Station (1998)

Sie sind so eingebildet.

They are so conceited.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich bin nicht eingebildet.

I am not conceited.

— Picknick (1955)

Ich war eingebildet.

I was conceited.

Maria sagte Tom, dass sie Johannes für eingebildet halte.

Maria told Tom that she thought John was conceited.

Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.

Tom thinks Mary is totally conceited.

Sag mal, Dave, eingebildet bist du nicht, hm?

Tell me, Dave, you're not conceited, are you?

— Mystic River (2003)

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie der Meinung seien, Elke sei eingebildet.

Tom and Maria told Johannes that they thought Elke was conceited.

Ich finde, Tom ist eingebildet.

I think Tom is conceited.

Sie ist klug, aber eingebildet.

She is intelligent but conceited.