accused, blamed, thrown (to)
Sonst wird es uns noch vorgeworfen.
Otherwise, we’ll be blamed for it.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Sie haben uns Diebstahl vorgeworfen.
They accused us of theft.
Sie müssen tatsächlich Leute den Löwen vorgeworfen haben.
They must have actually thrown people to the lions.
— GoodFellas (1990)
Hat dir schon mal jemand vorgeworfen, dass du eingebildet seist?
Has anyone ever accused you of being conceited?
Yoon Do-joon, Ihnen wird der Mord an Moon Ah-jung vorgeworfen.
Yoon Do-joon, you are accused of the murder of Moon Ah-jung.
— Mother (2009)