sie sind so

they are so

→ sie
phrase Uncommon #18,895
they are so Depending on context, “sie” can also mean “you” when addressing one person formally or several people. “So” means “so” before an adjective.
GE: Sie sind so freundlich.
EN: They are so friendly.

Sie sind so eine Nervensäge!

You’re such a pain!

Sie sind so gütig.

You are so kind.

Sie sind so ein Arsch Mr. Bur, wer hat das gesagt?

You're such an asshole, Mr. Bur. Who said that?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sie sind so engstirnig.

They’re so narrow-minded.

— Das fünfte Element (1997)

Sie sind so ein Idiot!

You are such an idiot!

— The Flowers of War (2011)

Sie sind so glatt.

They are so smooth.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie sind so lebendig.

They are so alive.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie sind so schweigsam.

They are so silent.

— GoodFellas (1990)

Sie sind so eingebildet.

They are so conceited.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Sie sind so herzlos.

You are so heartless.

— Kung Fu Hustle (2004)

Weißt du, sie sind so aufgeregt.

You know, they’re so excited.

— Der große Irrtum (1971)

Sie sind so ein Halunke!

You are such a rascal!

— Kung Fu Hustle (2004)

Sie sind so gespannt.

They are so excited.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie sind so talentiert!

You are so talented!