a single
Nicht ein einziger seiner Schüler hat die Prüfung bestanden.
Not a single one of his students passed the exam.
So kann selbst ein einziger Buchstabe die Bedeutung völlig ändern.
This is how even a single letter can completely change the meaning.
Sie bewegen sich wie ein einziger Körper.
They move as a single body.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Wenn ein einziger Tiger kommt, wirst du die Hosen voll haben!
If a single tiger shows up, you'll be scared shitless!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Nicht ein einziger seiner Schüler hat das Examen bestanden.
Not a single one of his students passed the exam.
Ein einziger Blick auf ihn, und ich mach dir das Leben zur Hölle.
One look at him and I'll make your life a living hell.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Deine Beziehung zu Alicia ist ein Monolog, ein einziger Wahnsinn!
Your relationship with Alicia is a monologue, utter madness!
— Sprich mit ihr (2002)