das Benzin

Uns geht das Benzin aus.

We’re running out of gas.

Das Benzin!

The gasoline!

— Diva (1981)

Und wenn dir das Benzin ausgeht, was machst du dann?

And what do you do if you run out of gas?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Und das Benzin?

And the petrol?

— Die Teuflischen (1955)

Zehn Minuten später ging unserem Auto das Benzin aus.

Ten minutes later our car ran out of gas.

Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.

We ran out of gas on the way there.

Saugen wir einfach das Benzin ab.

Let's just siphon off the gasoline.

— Edge of Tomorrow (2014)

Hol dir das Benzin von unserer Tankstelle.

Get the gasoline from our gas station.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Und obendrein war uns das Benzin ausgegangen.

And on top of that, we had run out of petrol.

— Opfer (1986)

Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.

Gasoline became so expensive that we had to get rid of our car.