Yap.Town

die Birne

head, pear, light bulb

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #35,235
head Colloquial, often humorous slang for the head.
GE: Dein Verband ist größer als deine Birne.
EN: Your bandage is bigger than your head.
Declension of Birne
SingularPlural
Nominative Birne Birnen
Accusative Birne Birnen
Genitive Birne Birnen
Dative Birne Birnen

Haben Sie Birne Helene?

Do you have pear Belle Hélène?

— Pappa ante Portas (1991)

Das spült die Birne durch.

That clears your head.

— Die Besucher (1993)

Apfel ist Apfel, Birne ist Birne!

An apple is an apple, and a pear is a pear!

— Pappa ante Portas (1991)

Dein Verband ist größer als deine Birne.

Your bandage is bigger than your pear.

— GoodFellas (1990)

Ihre Birne Helene ist keine!

Your Pear Helene isn’t a Pear Helene!

— Pappa ante Portas (1991)

In der Birne.

In the noggin.

— Montags in der Sonne (2002)

Knallen wir uns die Birne zu und sehen uns Pornos an.

Let's get high and watch porn.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #38,681
pear The fruit of a pear tree.
GE: Diese Birne ist grün.
EN: This pear is green.
Declension of Birne
SingularPlural
Nominative Birne Birnen
Accusative Birne Birnen
Genitive Birne Birnen
Dative Birne Birnen

Birne Helene.

Pear Belle Hélène.

— Pappa ante Portas (1991)

Die Birne wird nicht angerührt.

The pear is not being touched.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Soll ich die Birne Helene servieren?

Should I serve the poached pear with chocolate sauce?

— Pappa ante Portas (1991)

Die Birne schmeckt nach Seife.

The pear tastes like soap.

Diese Birne ist grün.

This pear is green.

Ist diese Birne grün?

Is this pear green?

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #48,441
light bulb Here, Birne means an electric light bulb.
GE: Da ist wohl eine Birne kaputt, Sohn.
EN: There must be a light bulb out, son.
Declension of Birne
SingularPlural
Nominative Birne Birnen
Accusative Birne Birnen
Genitive Birne Birnen
Dative Birne Birnen

Mama, gebt ihr mir die Birne aus der Küche, bitte?

Mom, could you give me the pear from the kitchen, please?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Apfel ist Apfel, Birne ist Birne!

An apple is an apple, and a pear is a pear!

— Pappa ante Portas (1991)

Und benutzt diesmal die richtige Birne.

And use the right bulb this time.

— Wächter der Nacht (2004)