Yap.Town

rauslassen

let out, release, express

ˈʁ a ʊ̯ s ˌl a s n̩
raus out!, get out! + lass leave + en Infinitive
verb Rare #33,451
let out, release Colloquial form of „herauslassen“.
GE: Kannst du den Hund rauslassen?
EN: Can you let the dog out?
let out, express Used when talking about expressing feelings.
GE: Wenn du wütend bist, musst du es rauslassen.
EN: If you're angry, you have to let it out.
Conjugation of rauslassen
rauslassen

Du musst Luft rauslassen.

You need to let the air out.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Nicht dich rauslassen.

Don't let yourself out.

— Marvel's The Avengers (2012)

Einmal haben sie mir so viel zu essen gegeben, dass ich's rauslassen musste.

Once they gave me so much to eat that I had to throw it back up.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Dass Sie uns hier wieder rauslassen.

That you let us out of here again.

— Interstellar (2014)

Aber wenn dich etwas belastet, solltest du es rauslassen.

But if something is bothering you, you should let it out.

— Die sieben Samurai (1954)

Rauslassen!

Let it out!

— Aquarius (2016)

Ich kann dich nicht rauslassen, Hedwig.

I can't let you out, Hedwig.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)