Yap.Town

le bobo

boo-boo, little injury, bourgeois bohemian, hipster

b o . b o
noun · masculine Rare #32,394
boo-boo, little injury Often used when talking to small kids.
FR: Tu as un bobo au genou ?
EN: Do you have a boo-boo on your knee?
bourgeois bohemian, hipster Informal; refers to a trendy, well-off, urban lifestyle.
FR: Dans ce quartier, il y a beaucoup de bobos.
EN: In this neighborhood, there are lots of bourgeois-bohemians (hipsters).
Declension of bobo
bobobobos

Ah, t'as un bobo ?

Oh, do you have an ouchie?

— Demain tout commence (2016)

Personne ne te fera de bobo.

No one will hurt you.

— Le Frère (1997)

Je veux qu'on se tire sans bobo.

I want us to get out of here without any injuries.

Pour enculer Ginette Sans lui faire de bobo.

To fuck Ginette without hurting her.

— Les Choristes (2004)

Il veut un bisou sur son bobo ?

Does he want a kiss on his boo-boo?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

M'as-tu embrassé sur mon bobo ?

Did you kiss my boo-boo?

— Le Tao de Steve (2000)

Pas de bobo.

No injuries.

— Demain tout commence (2016)

Personne n'a de bobo.

No one is hurt.

— Presque Célèbre (2000)

Le petit bobo.

A minor injury.

— Crime 101 (2026)