tu montes

you go up / you get in / you get on

→ tu

phrase Rare #22,951

you go up / you get in / you get on From monter. The exact English translation depends on context: it can mean moving upward, getting into a vehicle, or getting on top of something. It can also appear in expressions like monter la garde.

FR: Tu montes les escaliers très vite.

EN: You go up the stairs very fast.

Oh, tu montes.

Oh, you're going up.

— Projet Dernière Chance (2026)

Allez, tu montes.

Come on, get in.

— La Haine (1995)

Tu montes ?

Are you coming up?

Z, tu montes.

Z, you go up.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu montes la garde ?

Are you standing guard?

Vallencourt, tu montes dans le bus ou pas ?

Vallencourt, are you getting on the bus or not?

— Presque Célèbre (2000)

Si on t'y voit, on croira que tu montes un coup.

If they see you there, they'll think you're plotting something.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Porco, tu montes ?

Porco, are you coming up?

— Porco Rosso (1992)

Alors, chéri, tu montes ou quoi ?

So, honey, are you coming up or what?

— Troupe d'Élite (2007)

Je veux que tu montes à bord de ta voiture.

I want you to get in your car.

Tu montes sur le trottoir, loin des voitures ?

Are you going up onto the sidewalk, away from the cars?

Plus haut tu montes, plus la température chute.

The higher you go, the lower the temperature drops.