drank too much
J'ai un peu trop bu de vin.
I've had a little too much wine.
Vous avez trop bu.
You drank too much.
— Voyage à Tokyo (1953)
Va dormir, tu as trop bu.
Go to sleep, you've drunk too much.
— Y tu mamá también (2001)
Elle a trop bu.
She drank too much.
— Le Conformiste (1971)
Tu as trop bu ?
Have you had too much to drink?
— Garçon d'honneur (1993)
Je pense avoir trop bu.
I think I’ve had too much to drink.
On a peut-être trop bu.
Maybe we’ve had too much to drink.
— Mourir pour survivre (2018)
J'ai peut-être trop bu !
I may have had too much to drink!
— La dolce vita (1960)
C'est amusant, je crois que j'ai trop bu.
That's funny, I think I've had too much to drink.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
J'ai trop bu, hier soir.
I drank too much last night.
T'as trop bu.
You’ve had too much to drink.
— Us and Them (2018)
Écoute, t'as trop bu.
Listen, you've had too much to drink.
— Ouvre les yeux (1997)
Tom a trop bu.
Tom drank too much.
Je pense qu'on a tous un peu trop bu hier soir.
I think we all drank a little too much last night.
J'ai trop bu pour faire ça.
I've had too much to drink to do that.
Elle a trop bu, j'étais inquiète.
She drank too much, and I was worried.
— Nos années sauvages (1990)
J'ai trop bu et je peux à peine marcher.
I've had too much to drink and I can barely walk.
Il a juste trop bu quand il était jeune.
He just drank too much when he was young.
Il a trop bu, il ne sait pas ce qu'il dit.
He's had too much to drink; he doesn't know what he's saying.
Il a trop bu.
He drank too much.
— La Vie des autres (2006)
Il a trop bu ?
Did he drink too much?